1
00:01:11,672 --> 00:01:26,848
සහquot;මුෂි-ෂි

2
00:01:37,364 --> 00:01:41,035
ඔවුන් දුරින් තබා ඇත ...

3
00:01:41,035 --> 00:01:44,538
රළු සහ අද්භූත ...
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් බව පෙනේ

4
00:01:44,538 --> 00:01:47,374
ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ වලින්
අපට හුරු පුරුදු බව.

5
00:01:47,374 --> 00:01:50,310
මෙම අමුතු පෙනුමැති ජීවීන් සමූහය

6
00:01:50,310 --> 00:01:53,047
මිනිසුන්ට බියක් ඇති කර ඇත
ඈත අතීතයේ සිට,

7
00:01:53,047 --> 00:01:54,414
සහ මුෂි ලෙස හැඳින්වීමට පැමිණ ඇත

8
00:01:54,415 --> 00:01:57,785
සහquot; මුෂි
සහ මුෂි ලෙස හැඳින්වීමට පැමිණ ඇත

9
00:01:57,785 --> 00:01:59,685
සහquot; මුෂි

10
00:02:29,683 --> 00:02:31,947
සුභ උදෑසනක්, Sui.

11
00:02:33,020 --> 00:02:36,251
සුභ උදෑසනක්, බිකී.

12
00:02:40,861 --> 00:02:45,491
andquot;ඇසිපිය ආලෝකය

13
00:02:46,161 --> 00:02:47,830
අද ඔබට දැනෙන්නේ කොහොමද?

14
00:02:47,830 --> 00:02:50,833
ඔබේ ඇස් තවමත් රිදෙනවාද?

15
00:02:50,833 --> 00:02:52,501
කියන්න බිකී...

16
00:02:52,501 --> 00:02:54,169
හ්ම්?

17
00:02:54,169 --> 00:02:57,172
මම ඔයාට රහසක් කියන්නම්.

18
00:02:57,172 --> 00:03:02,041
මම දන්නවා... මගේ රෝගයට හේතුව මොකක්ද කියලා.

19
00:03:04,113 --> 00:03:06,782
මුෂි එකක් තියෙනවා...

20
00:03:06,782 --> 00:03:11,913
එහි ජීවත් වේ ... මේ කාලය පුරාම ...
මගේ ඇස් ඇතුලේ.

21
00:03:15,791 --> 00:03:18,460
Sui යනු බාල දියණියයි
ප්රධාන පවුලේ.

22
00:03:18,460 --> 00:03:20,229
මීට වසර එකහමාරකට පමණ පෙර,

23
00:03:20,229 --> 00:03:24,029
ඇය රෝගයකට ගොදුරු විය
එය ඇගේ දෑස් ආලෝකයට සංවේදී කළේය.

24
00:03:28,470 --> 00:03:33,142
අක්ෂි වෛද්‍යවරුන් කිසිවකුට සොයාගත නොහැකි විය
ඇගේ අමුතු අසනීපයට හේතුව

25
00:03:33,142 --> 00:03:35,477
සහ ඔවුන්ට ඊටත් පෙර
ප්රතිකාර ක්රමයක් සොයා ගන්න,

26
00:03:35,477 --> 00:03:38,878
ඇගේ දෑස් කෙතරම් සංවේදී වීද යත්
මද ආලෝකයක් ඇයට මහත් වේදනාවක් ගෙන දෙන්නට විය.

27
00:03:43,152 --> 00:03:47,856
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇය අපේ පවුල සමඟ ඉතිරි වුණා

28
00:03:47,856 --> 00:03:50,826
මොකද අපිට ශක්තිමත් ගබඩා මඩුවක් තියෙනවා
ආලෝකය අවහිර කරන.

29
00:03:50,826 --> 00:03:54,495
එය විය හැකි වුවද
Sui ගේ යහපත සඳහා,

30
00:03:54,496 --> 00:03:59,160
ඇය බව මට පෙනී ගියේය
අපේ ගෙදර දාලා ගියා.

31
00:04:13,449 --> 00:04:18,442
මගේ ඇහි බැම පිටුපස තවත් ඇහිබැමක් ඇත.

32
00:04:22,791 --> 00:04:27,463
එය පිටත ආලෝකය ඇති ස්ථානයකි
කවදාවත් ඇතුල් වෙන්න බැහැ.

33
00:04:27,463 --> 00:04:29,465
මුෂි ජීවත් වන්නේ එහි ය.

34
00:04:29,465 --> 00:04:31,799
දෙවන ඇහි බැම?

35
00:04:31,800 --> 00:04:33,802
ඒක හරි.

36
00:04:33,802 --> 00:04:35,804
කොහොමද දන්නේ නෑ
ඔබේ දෙවන ඇසිපිය වසා දමන්නද?

37
00:04:35,804 --> 00:04:37,806
එහෙනම් මම ඔයාලට කියලා දෙන්නම් කොහොමද කියලා.

38
00:04:37,806 --> 00:04:39,474
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

39
00:04:39,475 --> 00:04:40,737
හරි හරී.

40
00:04:41,810 --> 00:04:44,146
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

41
00:04:44,146 --> 00:04:46,482
නැත, කිසිවක් නැත.

42
00:04:46,482 --> 00:04:48,382
ඔහ්, නමුත් ...

43
00:04:51,487 --> 00:04:55,651
මම සමහර දිලිසෙනවා දකිනවා
මගේ ඇසේ චලනයන්.

44
00:04:57,493 --> 00:05:01,096
ඔයා බලන්න? ඇස් පියාගත්තට පස්සෙත්

45
00:05:01,096 --> 00:05:03,766
ඔබේ ඇස් තවමත් බලයි
ඔබේ ඇහි බැම පිටුපසින්...

46
00:05:03,766 --> 00:05:06,496
එබැවින් ඒවා සැබවින්ම වසා නැත.

47
00:05:08,437 --> 00:05:13,108
ඒ නිසාම, මට අවශ්‍ය විටෙක එය තද කළු පාටයි,

48
00:05:13,108 --> 00:05:17,738
මම ආයෙත් ඇස් පියාගන්නවා
එම දිලිසෙන චලනයන්.

49
00:05:19,782 --> 00:05:26,210
එතකොට තමයි තිර රෙද්දක්
සැබෑ අඳුර වැටේ.

50
00:05:40,803 --> 00:05:42,137
මට ඒක කරන්න බෑ.

51
00:05:42,137 --> 00:05:46,130
ඇත්තටම? ඔබ එතරම් සම්බන්ධීකරණයෙන් තොරයි.

52
00:05:58,153 --> 00:06:01,884
අපි ගැඹුරු අඳුරේ සෙල්ලම් කරනවා.

53
00:06:04,760 --> 00:06:09,098
මට කිසිවක් නොපෙනුනත්
මම මුලින්ම මඩුවට පා තබන විට,

54
00:06:09,098 --> 00:06:14,900
ටික වේලාවකට පසු, දේවල් පිළිබඳ දළ සටහන්
ක්රමයෙන් පෙනෙන්නට පටන් ගනී.

55
00:06:21,443 --> 00:06:26,115
ඔබට පන්දුව පෙනෙන්නේ කෙසේද?
එය කළුවර වන විට

56
00:06:26,115 --> 00:06:30,452
ඒ ආලෝකයේ ගංගාවක් ඇති නිසාය
පොළව යටින් දුවනවා.

57
00:06:30,452 --> 00:06:32,454
කුමක් ද?

58
00:06:32,454 --> 00:06:35,791
ඔබට එය දැක ගත හැකිය
ඔබේ දෙවන ඇසිපිය වසා දමන්න.

59
00:06:35,791 --> 00:06:38,954
මම සැබෑ අන්ධකාරය දෙස බලා සිටින විට ...

60
00:06:41,130 --> 00:06:45,534
... දුර සිට, කුඩා පැල්ලම්
ආලෝකය පෙනෙන්නට පටන් ගනී

61
00:06:45,534 --> 00:06:48,230
ඒවා වේගයෙන් ගංගාවක් බවට පත් වේ.

62
00:06:50,139 --> 00:06:55,144
මම ආලෝකය දෙස හොඳින් බලන විට, මට පුළුවන්
එය කුඩා මුෂි වලින් සෑදී ඇති බව බලන්න.

63
00:06:55,144 --> 00:06:59,581
ඒත් ළඟට යන්න හදනකොට
වඩා හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට...

64
00:07:01,750 --> 00:07:03,411
නවත්වන්න.

65
00:07:09,758 --> 00:07:14,429
ඔය ගඟට කිට්ටු වෙන්න එපා.

66
00:07:14,429 --> 00:07:17,431
ඒ මට කවදාවත් දැකලා නැති මිනිහෙක්.

67
00:07:17,432 --> 00:07:23,772
එක ඇසක් ඇති මිනිසෙක් සෑම විටම එහි සිටී
ගඟේ අනෙක් පැත්ත මට එහෙම කියනවා.

68
00:07:23,772 --> 00:07:29,111
ඒකයි මම නිකන් බැලුවේ
දුරින් ගඟේ.

69
00:07:29,111 --> 00:07:30,373
මම...

70
00:07:32,781 --> 00:07:34,874
...සමහර වෙලාවට නොසන්සුන් වෙනවා.

71
00:07:53,135 --> 00:07:58,198
Sui දකින ඒ දේවල්
ඇගේ දෑස් වැසී ගියේය...මොකද දෙයියනේ...

72
00:08:02,411 --> 00:08:05,380
පෘථිවියේ ඔවුන් කුමක් විය හැකිද?

73
00:08:08,750 --> 00:08:13,755
Biki! ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා
ගබඩා මඩුව ඇතුළත.

74
00:08:13,755 --> 00:08:16,758
මම පාවිච්චි කරපු ඔක්කොම අයින් කලා
ඒවා පුළුස්සා දැමීමෙන් ඇස් බැන්දුම්.

75
00:08:16,758 --> 00:08:19,885
මම මගේ දෑත් විෂබීජහරණය කළා
සහ සියලුම ආහාර උපකරණ ද.

76
00:08:24,766 --> 00:08:29,396
තවමත් ... සහතිකයක් නැත
ඔබටත් ආසාදනය නොවන බව.

77
00:08:30,772 --> 00:08:33,775
පවුලේ ප්‍රධානියාටත් ඒ බය තිබුණා.

78
00:08:33,775 --> 00:08:36,111
ඒකයි එයාලා සූයිව අතෑරියේ නේද?

79
00:08:36,111 --> 00:08:38,780
ඒ නිසා අපි...

80
00:08:38,780 --> 00:08:43,117
මම දන්නවා. ඔබ හරි.

81
00:08:43,118 --> 00:08:46,455
සුයි හොඳ කෙල්ලෙක්. හරිම හොඳ කෙල්ලෙක්.

82
00:08:46,455 --> 00:08:49,117
මට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

83
00:08:54,463 --> 00:09:01,891
ඇය එසේ නොකිරීමට ඇයට දිගටම සහයෝගය දෙන්න
ඇගේ හදවතේ ආලෝකය ද නැති වී යයි.

84
00:09:04,072 --> 00:09:07,409
නමුත් කරුණාකර ...

85
00:09:07,409 --> 00:09:11,038
ආසාදනය නොවන්න
ඇය කළා වගේ ඒ රෝගය.

86
00:09:14,750 --> 00:09:16,411
ඇත්තටම?

87
00:09:18,086 --> 00:09:22,090
ඔබ...

88
00:09:22,090 --> 00:09:24,285
මම වෙනුවෙන් මෙහෙ එනවද?

89
00:10:15,811 --> 00:10:18,279
දැන් මොකද වුණේ?

90
00:10:19,815 --> 00:10:21,180
මට කියන්න එපා...

91
00:10:24,152 --> 00:10:25,847
නෑ...

92
00:10:27,489 --> 00:10:30,925
ඒක වෙන්න බෑ අම්මේ...

93
00:10:55,851 --> 00:10:58,186
Biki!

94
00:10:58,186 --> 00:11:00,051
ඔබ තවමත් නිදිද?

95
00:11:03,125 --> 00:11:04,387
Biki!

96
00:11:15,470 --> 00:11:17,199
Biki?

97
00:11:20,475 --> 00:11:22,067
Biki?

98
00:11:25,480 --> 00:11:28,483
මොකක් ද වැරැද්ද?

99
00:11:28,483 --> 00:11:30,109
Biki...

100
00:11:31,820 --> 00:11:35,824
..තවදුරටත් මෙහෙට එන්න දෙන්නෙ නෑ.

101
00:11:35,824 --> 00:11:39,385
එයා ඔයාගේ ලෙඩේ ඇල්ලුවා.

102
00:11:46,835 --> 00:11:50,965
ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි..

103
00:11:52,174 --> 00:11:55,701
ඔබ ගැන අනුකම්පා කිරීම අපගේ වරදකි.

104
00:12:14,796 --> 00:12:18,467
කවුද ඉන්නේ? ගියොත්
කුණාටු දොර විවෘත වේ, Biki වනු ඇත!

105
00:12:18,467 --> 00:12:20,401
කලබල වෙන්න එපා.

106
00:12:22,804 --> 00:12:25,068
මම මේ කාරණා සම්බන්ධයෙන් විශේෂඥයෙක්.

107
00:12:27,476 --> 00:12:30,812
බෙහෙත් ටිකයි වේදනා නාශක ටිකකුයි දැම්මා.

108
00:12:30,812 --> 00:12:35,484
ඔහුව අඳුරේ තැබීම පමණයි
රෝගය තවත් ඉදිරියට ගෙන යන්න.

109
00:12:35,484 --> 00:12:37,819
ඔයා කව්ද?

110
00:12:37,819 --> 00:12:40,481
අනේ මට සමාවෙන්න.

111
00:12:42,157 --> 00:12:44,493
මගේ නම ගින්කෝ. මම මුෂි-ෂි කෙනෙක්.

112
00:12:44,493 --> 00:12:48,327
මම කෙල්ලගේ හුළඟ ඇල්ලුවා
ඔබේ ගබඩා මඩුව තුළ.

113
00:12:51,500 --> 00:12:55,237
ඇගේ රෝගය ඒ වගේ දෙයක්
අක්ෂි වෛද්යවරයෙකුට සුව කළ නොහැක

114
00:12:55,237 --> 00:12:56,966
නමුත් mushi-shi විසින්.

115
00:12:58,173 --> 00:13:01,443
බිකී... මගේ පුතා සනීප වෙයිද?

116
00:13:01,443 --> 00:13:06,114
ඔහ්, ඔහු සතුව ඇති මුෂි
අලුත උපන් බිළිඳෙකු බව පෙනේ.

117
00:13:06,114 --> 00:13:09,743
එබැවින් ඖෂධ සමඟ පමණක් ප්රතිකාර කරන්න
බොහෝ විට ඵලදායී වනු ඇත.

118
00:13:18,460 --> 00:13:20,121
Biki...

119
00:13:22,464 --> 00:13:24,728
Biki...

120
00:13:27,469 --> 00:13:29,300
Biki...

121
00:13:33,808 --> 00:13:35,400
මට සමාවෙන්න...

122
00:13:36,811 --> 00:13:39,481
මට සමාවෙන්න...

123
00:13:39,481 --> 00:13:41,483
මට සමාවෙන්න.

124
00:13:41,483 --> 00:13:43,074
සුයි!

125
00:13:50,492 --> 00:13:52,618
ඔබ දැන් අවදියෙන් සිටින බව මට පෙනේ.

126
00:13:55,497 --> 00:13:57,761
ඔබේ ඇස් තවමත් රිදෙනවාද?

127
00:13:58,833 --> 00:14:01,102
නැත.

128
00:14:01,102 --> 00:14:03,593
හොඳයි. බෙහෙත් වැඩ කළා.

129
00:14:04,773 --> 00:14:09,444
සුයිගේ අසනීපයට හේතුව
මනකෝ යමි මුෂි.
(මනකෝ = ඇස, යමි = අඳුර)

130
00:14:09,444 --> 00:14:11,708
ඔවුන් අන්ධකාරයේ වැඩි වේ.

131
00:14:14,449 --> 00:14:18,786
ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කළා
අඳුරේ Sui සමඟ.

132
00:14:18,787 --> 00:14:22,457
ඔයා දන්නවද Sui?

133
00:14:22,457 --> 00:14:24,793
එයා එක ඇහැක්...

134
00:14:24,793 --> 00:14:27,462
මම මගේ දෙවන ඇසිපිය වසා දැමූ සෑම අවස්ථාවකම,

135
00:14:27,462 --> 00:14:30,131
ඇය සිටියේ ගඟේ විරුද්ධ ඉවුරේය.

136
00:14:30,131 --> 00:14:31,466
ඔහ්?

137
00:14:31,466 --> 00:14:35,804
එම ආලෝක ගංගාව සමන්විත වේ
පෘථිවි ආලෝකයට වඩා වෙනස් මූලද්රව්යයකි.

138
00:14:35,804 --> 00:14:40,141
එය ඔබේ ඇස්වලට හානිකරයි
ඔබ එය ඉතා සමීපව බැලුවහොත්.

139
00:14:40,141 --> 00:14:41,810
ඔහුට ඇත්තේ ඔහුගේ අනෙක් ඇසයි.

140
00:14:41,810 --> 00:14:45,837
මට පුදුමයි මෙයා වෙනස් කෙනෙක්ද කියලා
Sui සඳහන් කළ එකකින් ...

141
00:14:48,149 --> 00:14:51,209
මම Sui ගේ ප්‍රතිකාරය පටන් ගන්නම්
හිරු බැස ගිය පසු.

142
00:14:53,154 --> 00:14:54,823
හරි...

143
00:14:54,823 --> 00:14:56,552
හරි.

144
00:15:18,780 --> 00:15:20,509
සුයි!

145
00:15:21,783 --> 00:15:23,451
ඔබ...

146
00:15:23,451 --> 00:15:26,545
මම ඔයාට කීප සැරයක් කිව්වට පස්සෙ
ගඟට නොයන්න!

147
00:15:40,468 --> 00:15:41,958
සුයි...

148
00:15:57,819 --> 00:16:00,755
Sui ගේ ඇහිබැමි දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

149
00:16:00,755 --> 00:16:01,756
කුමක් ද?

150
00:16:01,756 --> 00:16:05,093
නමුත් මම කෙසේ හෝ උත්සාහ කරමි.

151
00:16:05,093 --> 00:16:08,430
ඔබ ඔබේ දෙවන ඇසිපිය වසා ගන්නේ නම්
බොහෝ කාලයක්,

152
00:16:08,430 --> 00:16:10,728
ඔබේ ඇහිබැම අන්ධකාරය විසින් අනුභව කරනු ලැබේ.

153
00:16:13,101 --> 00:16:14,769
හොඳයි එහෙනම්, සුදානම්, Sui?

154
00:16:14,769 --> 00:16:17,397
මම රවට්ටන්න යනවා
සඳ එළිය සහිත මුෂි.

155
00:16:18,773 --> 00:16:23,733
ඔබේ දෙවන ඇසිපිය වසාගෙන සිටින අතරතුර,
සෙමින් ඔබේ ඇස් අරින්න.

156
00:16:45,467 --> 00:16:48,136
එලියට එන්න මුෂි.

157
00:16:48,136 --> 00:16:49,967
මෙතන එළිය තියෙනවා.

158
00:17:11,760 --> 00:17:13,785
එම්-මුෂි!?

159
00:17:24,772 --> 00:17:27,442
එය තිබේ!

160
00:17:27,442 --> 00:17:30,570
සුයි, ඒ ඇති. ඔබේ ඇස් වසා ගන්න!

161
00:17:56,805 --> 00:17:59,140
එය කළ යුතුයි.

162
00:17:59,140 --> 00:18:03,077
දැන්... අපි බලමු සුයිගේ ඇහිබැම ගැන...

163
00:18:03,077 --> 00:18:08,447
එම්-මුෂි! ඇත්තටම තියෙනවා
Sui ගේ ඇස්වල මුෂි විය!

164
00:18:10,084 --> 00:18:12,754
මා සිතූ පරිදිම ඇගේ දෑස්
තවදුරටත් ක්රියාත්මක නොවේ.

165
00:18:12,754 --> 00:18:15,517
මේක ක්‍රියාත්මක වෙයිද දන්නේ නෑ ඒත්...

166
00:18:22,096 --> 00:18:25,099
මම මේක සුයිට දෙන්නම්.

167
00:18:25,099 --> 00:18:27,624
හේයි, ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කර ඇත
දැන් ටික කාලෙකින්.

168
00:18:29,103 --> 00:18:32,774
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. එය වීදුරු ඇසකි.

169
00:18:32,774 --> 00:18:35,443
මෙය දියර මුෂි ය
ඔබ කලින් දුටු බව.

170
00:18:35,443 --> 00:18:40,881
මම මෙය වීදුරු බෝලයකට එන්නත් කළහොත්,
එය ක්‍රියාකාරී ඇහිබැම බවට පත් විය යුතුය.

171
00:18:47,455 --> 00:18:50,792
ම්ම්, මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?

172
00:18:50,792 --> 00:18:54,795
ඔබ දෙදෙනාටම පෙනෙන ඒ ආලෝක ගංගාව...

173
00:18:54,796 --> 00:18:57,465
කෙසේ වෙතත් එය කුමක්ද?

174
00:18:57,465 --> 00:19:00,831
ඔබේ දෙවන ඇසිපිය වසා දැමීමට උත්සාහ කරන්න.

175
00:19:02,403 --> 00:19:05,895
ඔබට අමතකද?

176
00:19:06,741 --> 00:19:10,643
එවිට අන්ධකාරයේ මාවත හෙළි වනු ඇත.

177
00:19:12,413 --> 00:19:16,474
බොහෝ කලකට පෙර ඔබත් එසේ විය
ඒක බලනවා අපි වගේම...

178
00:19:26,427 --> 00:19:29,097
පුද්ගලයෙකුගේ කාලයේ සිට
ආලෝකය වෙත ඔහුගේ ඇස් විවෘත කරයි,

179
00:19:29,097 --> 00:19:33,363
ඔහුට අමතක වී ඇති බව පැවසේ
ඔහුගේ දෙවන ඇසිපිය වසා ගන්නේ කෙසේද?

180
00:19:35,436 --> 00:19:41,775
කෙසේ වෙතත්, එය සමහර විට විය
ජීවත්වන අයගේ යහපත සඳහා,

181
00:19:41,776 --> 00:19:46,381
මන්ද, එම කාලයට පෙර, එය කියනු ලැබේ
බොහෝ දෙනෙකුගේ ඇස් පෙනීම නැති වී ඇති බවයි

182
00:19:46,381 --> 00:19:49,680
ආලෝකයේ ගංගාව දෙස ඕනෑවට වඩා බලා සිටීමෙන්.

183
00:19:55,790 --> 00:20:03,424
දෙවන ඇසිපිය,
සැබෑ අඳුර, පිටසක්වල ආලෝකය...

184
00:20:12,140 --> 00:20:19,205
අනන්ත ජීව ස්වරූප සමූහය
අපේ පාද යට පිහිනනවා...

185
00:20:23,151 --> 00:20:28,823
අප අවට සියල්ල සැබවින්ම දීප්තිමත් විය
ඉක්බිතිව, අපි අඳුරේ ගිලී ගියෙමු.

186
00:20:28,823 --> 00:20:36,628
බිම මට යටින් වැටී ඇත
මම දැක්කා පහළින් ආලෝක ගංගාවක් ගලා යනවා.

187
00:20:38,833 --> 00:20:40,802
එය සිදු වූයේ තත්පරයකට පමණි

188
00:20:40,802 --> 00:20:45,505
ඊට පස්සේ mushi-shi-san
වීදුරු ඇස ඔබ තුළට දමන්න.

189
00:20:45,506 --> 00:20:50,845
නමුත් එය ඉතා ලස්සන වූ අතර මට එසේ දැනුනි
මගේ ශරීරය එයට ඇදී යමින් තිබුණි.

190
00:20:50,845 --> 00:20:52,710
සදහටම ඒ දෙස බලා සිටින්නට මට අවශ්‍ය විය.

191
00:20:58,186 --> 00:21:00,416
මම සුදානම්.

192
00:21:04,459 --> 00:21:06,794
සුයි මඩුවෙන් එලියට ආවා.

193
00:21:06,794 --> 00:21:11,799
ඇය ගස් දෙස බොහෝ සෙයින් බලයි
සහ මල් සහ ආලෝකය.

194
00:21:11,799 --> 00:21:18,898
බොහෝ විට ඇයව කිසිවිටෙක රැවටෙන්නේ නැත
නැවතත් අඳුරේ ඒ අමුතු ආලෝකයෙන්.

195
00:21:23,478 --> 00:21:29,474
ඒ මුෂි-ෂිට එයාගෙ ඇත්තම ඇහැ නැති උනාද කියලත් හිතෙනවා
Sui කරපු විදියටම...

196
00:23:32,773 --> 00:23:34,041
andquot;ඇසිපිය ආලෝකය

197
00:23:34,041 --> 00:23:36,577
andquot;The Tender Horns
ටෙන්ඩර් අං

198
00:23:36,577 --> 00:23:37,712
andquot;The Tender Horns

199
00:23:37,712 --> 00:23:42,649
සහquot;මුෂි-ෂි
andquot;ඊළඟ කථාංගය බලාපොරොත්තු වන්න.